A historia do anime na India e como cambiou o tempo extra

Lesley Hodge

É importante que remontemos a historia do anime na India para comprender o seu fracaso como fonte de entretemento aquí.

A interrupción de Animax e Toonami puxo fin á incipiente cultura do anime na India. Aínda que o anime non estaba dispoñible como entretemento na televisión, houbo un crecemento exponencial de fans ao longo dos anos.

apertura de animax india

Sorprende que o anime siga tildado de debuxos animados.

Industria da animación india remóntase a 1957 aínda que ninguén recoñece matices na animación cultural.

O estilo de animación no anime difiere do dos espectáculos animados na India. Os temas e a representación cultural do anime expoñen a India a unha cultura diferente. Do mesmo xeito que os programas de televisión con varios xéneros: o anime ten diferentes xéneros dirixidos tanto adultos como nenos.

Pero o debuxo animado converteuse en sinónimo de calquera programa ou película de animación aquí.

Repasemos os acontecementos da conca hidrográfica que tivo lugar neste campo para obter certa claridade.

Animax e Cartoon Network

rede de debuxos animados animax

Fonte: Arte desviada

Animax India foi a unidade india de Anime Asia, unha canle de anime xaponés propiedade de Sony e distribuída por Sony Pictures Network Pvt. Ltd.

A canle emitiu unha serie de anime dirixidos a mozos de 15 a 25 anos, que se converteron en popular durante os anos 2000.

Inicialmente en 2004, Animax India comezou cun feed hindi de 12 horas dirixido a nenos de 7-14 anos, pero despois da fusión do campo de programación con Animax Asia, os seus programas e datos demográficos cambiaron.

animax anime

Animax India pasou aos poucos ao anime subdereito Anime dobrado en inglés.

En 2012, Animax volveu ao seu antigo logotipo e centrouse no anime en lugar de nos programas da súa canle irmá: AXN. Con todo, o mesmo ano comezaron a aflorar problemas. #

Os provedores de canles DTH comezaron a retirar a lista de Animax das súas canles debido á incapacidade de pagar as taxas de transporte.

En 2016, Animax volveu á súa actividade como canle de televisión. Por desgraza, deixou de emitirse na India o 18 de abril de 2017. Sony Yay, unha canle infantil, substituíuna. Actualmente, Animax é accesible a través dunha conta premium Sony LIV.

Toonami foi a programación dos nenos bloque de Cartoon Network.

Turner International India posuía Cartoon Network e, á súa vez, Toonami tamén. En 2015, Turner International India lanzou unha canle separada chamada Toonami, que era outro destino para os fanáticos do anime.

Emitiuse anime como Inzauma Eleven e Dragon Ball Z. Toonami descontinuouse o 15 de maio de 2018 sen deixar espazo para o anime na televisión.

Hoxe, o anime indio está dispoñible en plataformas de transmisión dixital como Netflix, Prime Video e Crunchyroll.

Razóns detrás do descenso

A importancia de entender por que Animax non tivo éxito é terrible. Con máis claridade sobre o seu declive, podemos traballar na solución para unha maior accesibilidade do anime na India.

O fracaso de Animax no pago das súas taxas de transporte aos provedores de canles DTH débese ao feito de que tiña un TRP baixo.
O baixo TRP débese á falta de bos anuncios de mercadotecnia e comerciais en parte de Sony.
Animax foi xulgado mal como unha canle infantil e, polo tanto, o contido para adultos reuniu algunhas preocupacións da sociedade.
Sony quería dedicarse ao quente mercado da televisión infantil. Substituíron Animax por Sony Yay, unha canle infantil.
Animax pasou a unha plataforma dixital porque estaba dirixida a unha multitude de expertos en tecnoloxía.
A confusión do anime cos debuxos animados pode atribuírse á súa falta de popularidade.
As emisoras preferiron poñer contido orixinal en lugar de encher bloques de programación.

Solucións no futuro:

Co crecente grupo de redes sociais e a exposición ao anime a través de Netflix e Prime Video, o mercado do anime creceu. Animax Asia debe estar informado do enorme mercado na India. É un paso para levar anime á India.
Pódense facer peticións para o próximo Studio Ghibli e películas de anime que se estrearán na India. Este progreso funcionaría de dous xeitos: demostrar a Xapón que ten un mercado na India e tamén introducir á xente no anime a unha escala máis ampla.
Do mesmo xeito que Adult Swim, Channel pode ter un bloque de programación para adultos que diferenciaría o anime dos debuxos animados dirixidos a nenos.
O anime non gañou tanta popularidade aquí coma o resto do mundo debido a un malentendido respecto diso. A mala comercialización tamén ten a culpa.
Podemos tratar de chamar a atención de distribuidores como Sony Entertainment Pvt. Ltd ao facer que Animax ou a súa conta premium sexan máis accesibles para o seu público obxectivo.

Progreso ao longo dos anos

Houbo unha mellora considerable nos intentos de levar anime á India. Podemos ver que influentes como @dancing_kitteh_ de Filter Copy intentan difundir a conciencia sobre o anime e a cultura xaponesa.

#IndiaWantsAnime movemento creado por animate_dubbers e KnowSenpai gañou recoñecemento internacional.

#IndiaWantsAnime comezou cunha petición para traer a próxima película Weathering with You de Makoto Shinkai á India e obtivo a resposta do equipo de produción da película e do propio Makoto Shinkai.

GRANDES NOVAS: Rapaces fixémolo! Confirmouse que 'Tenki no ko' sairá na India. Máis detalles revelaranse o luns.
Grazas a CADA UN de vós desta pequena comunidade por facer que isto suceda.
Esta é a nosa vitoria! #indiawantsanime #senpaiknows pic.twitter.com/IHfMmQesPP

- knowSenpai (@KnowSenpai) 8 de agosto de 2019